SMIDGE 一丁點

字彙

to be up-for-grabs

beefier camera

smidge heavier than

文句

The Galaxy S5, announced at Mobile World Congress in Barcelona, Spain, was also up-for-grabs at an event in New York City. Landing with a slightly larger 5.1-inch high-definition 1080p display, a powerful Snapdragon 800 2.5GHz quad-core processor, and a beefier 16-megapixel camera, it is as you might expect a smidge heavier than the Galaxy S4. But that's expected considering it's packing a great deal more punch than the previous model.


解釋

to be up-for-grabs  可供競爭的；可以拿到手的

beefier camera  "beefy" 本來是指「強壯的」。在這兒應該是「能力更強的」意思。

smidge heavier than  比～稍微重那麼點