2014年8月23日 星期六

TRUMP 擊敗;勝過


字彙

TO TRUMP


文句

They will be coming out with a larger display iPhone, which is one reason I do not currently own an iPhone; that's one area Android has trumped the iPhone so far.

解譯


To Trump  勝過;擊敗。來自於名詞 "王牌"。

文句裡指的是下一代 iPhone6 的螢幕會變大,但就這方面而言,安卓手機到目前為止都勝過蘋果手機。作者還列出佔優勢的特點:

1. VoLTE 提高了通信質量,讓高清語音和視頻編解碼更顯著。
2. 針對遙控器的紅外線。
3. MicroSD 卡插槽。
4. 效能更長久的電池。
5. NFC (近距離無線通訊),用於購物時刷卡的感應。

(有興趣可繼續閱讀


沒有留言:

張貼留言