MUDDY THE WATERS 弄糟

字彙

to muddy the waters
to hit the scene
to cater


文句

The Windows tablet experience improved quite a bit with the Windows 8.1 update. Rumors about what's coming next could muddy the waters if they turn out to be accurate.

Like many, I wasn't impressed with how Windows 8 worked on tablets when it was first released. That changed when Windows 8.1 hit the scene, as I found the touch tablet experience to be much better. Rumors are now appearing about features expected to be in the next big updates for Windows and if accurate, it appears Microsoft is sacrificing some touch tablet UX to cater to those using a desktop system.


解釋

to muddy the waters  將水弄混濁。在此是指新的更新會讓原先的功能變差或變糟。

to hit the scene  公開；在市面上販賣

to cater  迎合