EGREGIOUS 異乎尋常

字彙

to be disturbingly egregious
to go public with claims
to refuse to acknowledge
issue
exploit
to spur ~ into action
to take ~ seriously


文句

Snapchat's story is disturbingly egregious; Gibson Security warned Snapchat in August of its security problems, and went public with claims when Snapchat refused to acknowledge what GibSec felt were issues that put users - such as themselves - at serious risk.

Snapchat did nothing. On Christmas Day, Gibson Security published Snapchat exploits (only a few of the ones GibSec found) in an attempt to spur Snapchat into action to take user safety and database security seriously.

解釋

to be disturbingly egregious  "disturbingly" 引起煩惱地； "egregious" 異常顯著的。這裡指的是公司不處理四百六十萬使用者資料外洩的事件，異乎尋常，令人不安。

to go public with claims  公開宣稱

to refuse to acknowledge  拒絕承認

issue  (待解決的)問題

exploit  駭客用語，指軟體安全上的弱點或漏洞。

to spur ~ into action  鞭策某人採取行動

to take ~ seriously  嚴肅/認真看待