我愛 3C 文章

3C Craze as Preamble

不諱言，我喜歡3C產品。只可惜，財力不足購買心儀的產品，無法近距離親身體驗3C樂趣。
不氣餒的我，於是轉向閱讀3C科技產品的英文文章，了以慰藉。

過程中，卻驚覺3C的英文文章中，除了可以認識新科技的詞彙外 (e.g quad-core processor - 四核處理器, pixelation - 素像格/化)，作者們的英語用詞竟是活靈活現，受益匪淺。例如：使用者點按觸控式螢幕的動作被形容成 "gorrila arm" 『猿人長臂現象』；A產品還有進步的空間，可以說成: "A still has some big boots to fill"。

科技專有名詞在工作上幫助我精準論述，而靈活的英文用辭更添增樂趣，加深聽者的印象。基於此，希望將個人業餘時的閱讀心得，與有興趣的人分享。如有訛誤或會錯意，請予指正。