ON-PREMISES 公司內

字彙

on-premises and cloud versions
to remove UAG from price lists
secure remote access
Specific functionality will be detailed... 
audit and compliance management
user and access management
hybrid scenario


文句

Microsoft plans to release new on-premises and cloud versions of its Forefront Identity Manager (FIM) product in the first half of calendar 2015. At the same time, the team is ceasing work on Forefront Unified Access Gateway and will be removing UAG from price lists as of July 1, 2014. UAG is a product that provides secure remote access to managed and unmanaged PCs and mobile devices.

The next major release of FIM will include new features and functionality in the areas of audit and compliance, user and access management, and hybrid scenarios using Windows Azure Active Directory, officials said. Specific functionality will be detailed closer to the release date.

解釋

on-premises and cloud versions  "premises" 指辦公室的範圍或是辦公室的建築物，因此 "on-premises" 指的是在辦公室裡執行的程式或軟體。一般認為，隱密性比較高。相對地，"cloud versions" 是雲端版本，基本上被視為在公司外執行的軟體。

to remove UAG from price lists  將 UAG 撤下，不再販賣。

secure remote access  安全遠端存取

Specific functionality will be detailed closer to the release date.
接近發售日期時，將會詳述特別的功能。

audit and compliance management  稽核管理。這裡是指可以保護公司的軟體應用，以防範可能的訴訟、財政問題、公司名譽損害。

user and access management  使用者和存取的管理

hybrid scenario  混合使用的狀況